Bakit ang ilang mga tag ng damit ay gumagamit ng mga simbolo sa halip na teksto?

A tag ng damitay isang logo na natahi sa damit na nagdadala ng mga pangunahing impormasyon tulad ng komposisyon ng tela, mga tagubilin sa paghuhugas, pinagmulan, atbp. Ang mga tradisyunal na label ay madalas na ipinakita sa mga salita, ngunit higit pa at maraming mga tatak ang pumili upang palitan ang mga ito ng mga simbolo.  Sa likod ng kalakaran na ito, maraming praktikal at lohika ng negosyo.

Kaya ano ang punto?

Ang mga mamimili sa iba't ibang mga bansa at rehiyon ay gumagamit ng iba't ibang mga wika. Kung angtag ng damitay may label na may teksto, ang tatak ay madalas na kailangang gumawa ng mga multilingual na bersyon, na hindi lamang nagtutulak ng mga gastos sa produksyon, ngunit maaari ring humantong sa pagbaluktot ng paghahatid ng impormasyon dahil sa mga pagkakamali sa pagsasalin.  Ang sistema ng simbolo ay may mga katangian ng "wika ng mundo," na maaaring mabilis na maunawaan ng mga mamimili mula sa iba't ibang mga background sa kultura nang hindi umaasa sa mga salita, lubos na binabawasan ang mga hadlang sa komunikasyon na cross-regional.

Ang lugar ng tag ng damit ay karaniwang limitado, lalo na para sa damit ng mga bata, matalik na damit at iba pang mga kategorya, at mas makitid ang laki ng label.  Huwag magpaputi kung ang pamamaraan ng paghuhugas ay inilarawan sa mga salita, tulad ng banayad na paghuhugas ng makina sa 30 ℃.  Ito ay madalas na nangangailangan ng maraming mga linya ng pag -format, na madaling humantong sa masikip na impormasyon ng label at nabawasan ang kakayahang mabasa.  Ang mga simbolo ay nagpapadala ng impormasyon sa isang graphic na paraan, na maaaring tumpak na maipahayag ang temperatura ng paghuhugas at pamamaraan sa isang solong linya ng espasyo, napagtanto ang mahusay na paghahatid ng impormasyon ng "pagpapalit ng teksto sa mga larawan" at pinapanatili ang malinaw at maigsi ang mga label.

Bagaman may mga pagkakaiba -iba sa mga detalye sa mga pagtutukoy ngMga tag ng damitSa iba't ibang mga bansa, ang isang malawak na kinikilalang karaniwang sistema ay nabuo sa buong mundo sa mga patlang ng mga simbolo ng paghuhugas at iba pa.  Ang paggamit ng mga pamantayang simbolo para sa mga tatak ay hindi lamang matiyak na ang mga produkto ay sumunod sa mga lokal na regulasyon sa iba't ibang pambansang merkado, maiwasan ang mga panganib sa pagsunod na sanhi ng mga pagkakaiba -iba sa pagpapahayag ng teksto, ngunit pinapanatili din ang pare -pareho na disenyo ng label sa pandaigdigang supply chain at bawasan ang mga gastos sa produksyon at pamamahala.